Репетитори та Перекладачі
тет-а-тет через Інтернет
вживу | он-лайн | online | он лайн | онлайн
або по телефону

англійської
німецької
французької
італійської


Бізнес-комунікатор – об'єднуючи людей бізнесу

Забезпечення успішних переговорів з партнерами
у будь якій точці світу
не виходячи зі свого офісу чи дому

вживу через Інтернет (онлайн) або по телефону,
без витрат на візи, поїздки та перебування за кордоном

Багато українських підприємців хочуть вийти зі своєю продукцією на іноземні ринки або розраховують залучити в свій бізнес західні технології та інвестиції.
Багато іноземних бізнесменів хочуть вийти на український ринок зі своїми товарами та послугами.
І ті та інші шукають потенційних партнерів, іноді знаходять їх та навіть доходять до стадії переговорів.
Але не рідко переговори закінчуються нічим.
І виходить що бізнесмени даремно потратили свої сили, час та гроші.

В більшості випадків невдачі викликані:
  • мовним бар'єром, котрий не вдається подолати по причині слабкого володіння іноземною мовою або не достатньо професійного перекладу;
  • незнанням національних особливостей менталітету потенційних партнерів;
  • відсутністю інформації по особливостям ведення бізнесу в тій чи іншій країні;
  • недотриманням прийнятих в цій країні правил ділового етикету;
  • і, як це не сумно, невмінням багатьох українських підприємців правильно готувати й успішно проводити переговори з іноземними партнерами

Усунути вищевказані ризики – і є головна ціль наших послуг, запропонованих пакетом або окремо – на вибір замовника

З повагою,

група підприємств "Лісодар"

Росія, Пермський край, г. Березники, вул. Паркова 7
Представництва в Москві, С.Петербурзі, Івано-Франківську (Україна).
Представники в Німеччині, Греції, Данії, Ізраїлі, Італії, Норвегії, США, Франції та інших країнах.

Мовний, технічний і консультаційний супровід підготовки та проведення переговорів

Усний послідовний переклад високопрофесійними перекладачами.
Письмовий переклад текстів будь-якої тематики.
Стенограма переговорів на одній чи кількох мовах

Спеціальна Пропозиція

Цільовий пошук іноземних партнерів в країнах їх проживання.

Технічна Підтримка

Підготовка та забезпечення багатостороннього захищеного голосового (і відео) конференц-зв'язку через Інтернет, де всі учасники переговорів чудово чують (та бачать) один одного
Під'єднання по телефону учасників переговорів котрі тимчасово не мають доступу в Інтернет

Консультації

Правила міжнародного ділового етикету
Національні особливості менталітету іноземних партнерів
Специфіка ведення бізнесу в країні партнера

Для замовлення послуг або отримання більш детальної інформації – будь ласка, зв’яжіться з нашим адміністратором будь яким із способів вказаних на сторінці Контакти або по телефону +7 912 9866588